Esclarecendo

A crónica do Arnaldo Jabor que eu menciono abaixo está aqui.

O poema original de Fernando Pessoa, ligeiramente modificado pelo Cesariny, é este:

"Não: não digas nada!
Supor o que dirá
A tua boca velada
É ouvi-lo já

É ouvi-lo melhor
Do que o dirias.
O que és não vem à flor
Das frases e dos dias.

És melhor do que tu.
Não digas nada: sê!
Graça do corpo nu
Que invisível se vê.

Fernando Pessoa, 5/6-2-1931"

Esclarecidos?